看Taiwan Today練英打
A new round of negotiations under the Taiwan-U.S. Initiative on 21st Century Trade kicked off April 29 in Taipei City, with the two sides discussing key issues to bring Taiwan's related regulations further in line with global standards, promote even closer bilateral ties and cement Taiwan's trusted position in global supply chains.According to the Executive Yuan, the Taiwan delegation is led by Yang Jen-ni, Office of Trade Negotiations deputy trade representative, and comprises officials from the Ministries of Agriculture, Economic Affairs, Environment, Foreign Affairs, the Interior, Labor, and Health and Welfare, as well as the Financial Supervisory Commission and Ocean Affairs Council.
The U.S. side is led by Terry McCartin, assistant United States trade representative for China, Mongolia and Taiwan Affairs, and includes representatives from the American Institute in Taiwan and other government agencies.
During the five-day negotiations, the two sides will focus discussions on agriculture, labor affairs and the environment. Specific areas of interest include agricultural innovation, food security and market entry; clean energy development and environmental protection; and labor rights protections.
Statistics show that Taiwan exports to the U.S. surged 58 percent year on year in the first quarter of 2024 to a record high of US$24.6 billion. The country's biggest exports to the U.S. last year were computers, related components and peripherals, and semiconductor devices, while leading U.S. exports to Taiwan included airplanes, related components and parts, and computer components and peripherals.
Launched June 1, 2022, the trade initiative seeks to forge a roadmap to economic and trade agreements with high-standard commitments. (SFC-E)
Write to Taiwan Today at ttonline@mofa.gov.tw
新聞來源：https://taiwantoday.tw/news.php?unit=2,6,10,15,18&post=251866
The signing into law April 24 of an emergency national security supplemental appropriations act by U.S. President Joe Biden is sincerely appreciated by the government and people of Taiwan, the Ministry of Foreign Affairs said April 25.According to the MOFA, H.R. 815 includes security initiatives for the Indo-Pacific, including US$2 billion for Taiwan and other regional partners under the U.S. Foreign Military Financing program, as well as US$1.9 billion to replenish defense equipment and provide military services and personnel training to Taiwan.
It follows H.R. 2882, which was signed into law by Biden just last month and includes no less than US$300 million in military aid to Taiwan under the same FMF program, the ministry added.
At a time when the two sides are celebrating the 45th anniversary of the Taiwan Relations Act, the MOFA expressed gratitude to the U.S. president and Congress for supporting the expansion of bilateral security cooperation and showing staunch commitment to safeguarding regional peace and stability.
In a tweet on its official X account, the MOFA said: "We thank the #US Congress for passing H.R. 815, the National Security Supplemental, & @POTUS for swiftly signing it into law. The bill is a strong show of support for #Taiwan's defense & a testament to our shared commitment to democracy & #IndoPacific peace & stability."
As a responsible and reliable member of the global community, Taiwan will continue to implement military reforms, enhance its defense capabilities and work closely with the U.S. and other like-minded partners to deepen ties, maintain cross-strait status quo and ensure peace, stability and prosperity in the Indo-Pacific, the MOFA said. (SFC-E)
Write to Taiwan Today atttonline@mofa.gov.tw
新聞來源：https://taiwantoday.tw/news.php?unit=2,6,10,15,18&post=251797
Four films independently or jointly produced by Taiwan entities are shortlisted for the XR Competition at the NewImages Festival in Paris, giving the country the largest representation in the category, according to the Taiwan Creative Content Agency (TAICCA) April 23.Works vying for the top prize are "The Eye and I" by Huang Hsin-chien; "Over the Rainbow" by Riverbed Theatre; "Traversing the Mist" by Very Theatre; and "Mirror" by Wu De-chuen, Mandala Films and Longwell TV Production Inc. The films are competing with 11 other productions screening April 24-28, with the winner to be announced April 27.
Equally impressive is the Taiwan-France co-production "Colored," which has been selected in the Out-of-Competition category, the TAICCA said, adding that key players in the Taiwan industry including Craig Quintero, artistic director of Taipei City-based Riverbed Theatre, and Chou Tung-yen, director of "Traversing the Mist," are invited to share their insights at the festival's Industry Days session.
Two works developed by the agency's bilateral residency program The Villa Formose Immersive entitled "Deep Ecology" and "Sense of Nowhere" are also screening at the festival, the TAICCA said, adding that the program was launched in 2023 by the Kaohsiung Film Archive, the French Office in Taipei and French institutions such as the National Centre of Cinema and Forum des images.
In other events, five Taiwan projects have been selected to explore international collaboration opportunities through the XR Development Market, while six local works are looking to expand their global reach via the XR Distribution Market, according to the agency.
Taiwan's immersive works have gained significant global recognition, said TAICCA Chair Homme Tsai. The partnership between Taiwan and France will continue to foster talent cultivation and market expansion while boosting relevant technological advancements, he added.
Established in 2018, the NewImages Festival serves as a crucial platform for showcasing digital works and facilitating professional activities to propel the global industry forward. (YCH-E)
Write to Taiwan Today at ttonline@mofa.gov.tw
新聞來源：https://taiwantoday.tw/news.php?unit=2,6,10,15,18&post=251806
Creative minds were honored at the sixth Presidential Innovation Awards April 24 in Taipei City for their cutting-edge solutions to problems in a broad range of fields.The panel handed out group prizes to Hsinchu City-based E Ink Holdings, as well as the Taipei-based Bora Pharmaceuticals and Zeczec Co. Individual accolades went to Lin Burn-jeng, dean of the College of Semiconductor Research at northern Taiwan's National Tsinghua University in Hsinchu, and Liu Keng-ming, founder and creative director of Taipei-based design firm Bito.
Speaking at the ceremony, President Tsai Ing-wen lauded recipients for fostering innovation in their respective fields. She described their efforts as a vital driver of the country's economic and technological progress, and crucial for maintaining industry competitiveness.
E Ink, as a global pioneer of electronic paper, has facilitated the digital transition of retailers around the globe to the benefit of enterprises as well as the environmental cause, the president said. Bora Pharmaceuticals was honored for its capacity to service various customer needs even as it dedicates resources to developing new drugs. Tsai further recognized the valuable service the crowdfunding platform Zeczec provides to local cultural and creative industry startups in showcasing their products before a wide audience.
The president called the first individual recipient, Lin, a key figure in Taiwan's rise to the top of the global semiconductor industry. She pointed out that the country's capacity for creative design was also important to its ability to compete on the international stage, and recognized Liu for his work in that field.
Launched in 2014, the Presidential Innovation Award is organized by the Ministry of Economic Affairs with input from the Presidential Office. (POC-E)
Write to Taiwan Today at ttonline@mofa.gov.tw
新聞來源：https://taiwantoday.tw/news.php?unit=2,6,10,15,18&post=251801
The extended reality film "Traversing the Mist" was shortlisted April 23 in the inaugural competition for Best Immersive Work at the 77th Cannes Film Festival.Directed by Chou Tung-yen, the piece uses augmented, mixed and virtual reality to invite the audience on a surreal journey. With 6DoF technology, which refers to six degrees of movement, "Traversing the Mist" gives participants the opportunity to explore a virtual gay sauna and ponder questions of love and loneliness.
The Taiwan-produced film competes with seven other productions, all of which will be presented to festival attendees from May 15-24, with the result slated to be announced May 23. It premiered at the International Documentary Film Festival Amsterdam in 2023 and is also being shown at this year's NewImages Festival in France.
Following the announcement, Chou expressed appreciation to the producer Very Theatre based in Taipei City and to team members who helped him create "The Mist Trilogy," of which "Traversing the Mist" is the final part. The director also thanked the Ministry of Culture for its support, and everyone in Taiwan who is dedicated to advancing the development of XR as a medium.
"Traversing the Mist" is part of an MOC initiative launched in 2019 that provides subsidies to artistic creations that incorporate technology. The initiative aims to develop experimental and original works and raise Taiwan's profile in the field of science- and technology-inflected art by integrating resources and encouraging artists to participate in international exhibitions. (YCH-E)
Write to Taiwan Today at ttonline@mofa.gov.tw
新聞來源：https://taiwantoday.tw/news.php?unit=2,6,10,15,18&post=251738
President Tsai Ing-wen received a bipartisan delegation from the U.S. House of Representatives at the Presidential Office April 24 in Taipei City, pledging to keep working with the U.S. and other partners to strengthen the democratic alliance for a more stable and prosperous world.The group comprises Lisa McClain, secretary of the House Republican Conference and member of the Committee on Armed Services; Dan Kildee of the Democratic Party who serves on the Committee of Ways and Means; and Mark Alford of the Republican Party who is also on the armed services committee.
According to the president, this year marks the 45th anniversary of the enactment of the Taiwan Relations Act. She added that expanding authoritarianism in the Indo-Pacific means that Taiwan and the U.S. must work even closer to ensure peace and stability in the region.
Tsai thanked the current U.S. administration and Congress for the arms sales that bolster the country's self-defense in line with the Taiwan Relations Act and Six Assurances, as well as the Further Consolidated Appropriations Act, 2024, which will provide even more resources for initiatives supporting Taiwan.
Taiwan and the U.S. are important economic and trade partners, the president said. Following the signing of the first agreement under the Taiwan-U.S. Initiative on 21st Century Trade, the government looks forward to concluding the U.S.-Taiwan Expedited Double-Tax Relief Act as soon as possible to boost two-way investment and encourage more industrial cooperation.
The president also thanked the delegates, who are all members of the Congressional Taiwan Caucus, for their close attention to Taiwan-related issues and support of Taiwan's global participation through legislation.
In response, McClain praised Tsai as a courageous and inspiring leader who has made a remarkable impact. Kildee said the purpose of this visit is to build on the strong partnership as the two sides move forward to face challenges ahead, while Alford said the two sides must stand united against the forces of aggression and promote freedom and democracy in the Indo-Pacific. (SFC-E)
Write to Taiwan Today at ttonline@mofa.gov.tw
新聞來源：https://taiwantoday.tw/news.php?unit=2,6,10,15,18&post=251730
The 60th meeting of Asia-Pacific Economic Cooperation's Expert Group on New and Renewable Energy Technologies is taking place April 24-25 in the southern city of Kaohsiung, spotlighting member economies' joint commitment to sustainable development.Hosted by the Ministry of Economic Affairs' Energy Administration in a hybrid in-person and online format, this year's forum brings together representatives from member economies Taiwan, Canada, Hong Kong, Japan, Malaysia, Russia, South Korea, Thailand, Vietnam, the Philippines and the United States; seven APEC groups including the Energy Working Group and the Expert Group on Clean Fossil Energy; and non-APEC organizations such as the International Energy Agency and the International Renewable Energy Agency.
According to the MOEA, Taiwan has pledged to collaborate with fellow members and the international community to fulfill APEC's goal of doubling the percentage of energy generated from renewable sources in the region by 2030.
At the meeting, the EA briefed participants on Taiwan's current energy status, goals and key strategies, such as its pathway to achieve net-zero emissions by 2050. In addition to promoting solar and wind power, the government is actively advancing hydrogen energy, carbon capture and energy storage technologies, the MOEA said, adding that renewables are expected to account for 60 to 70 percent of the country's total electricity generation by 2050.
Other attendees also shared their respective energy transition progress and policies while discussing how to advance the development of related technologies, the MOEA added. (POC-E)
Write to Taiwan Today at ttonline@mofa.gov.tw
新聞來源：https://taiwantoday.tw/news.php?unit=2,6,10,15,18&post=251734
President Tsai Ing-wen received a delegation from Washington-based think tank Center for Strategic and International Studies at the Presidential Office April 23 in Taipei City, pledging to continue advancing relations with the U.S. to promote wide-ranging cooperation.The bipartisan delegation is led by CSIS Senior Vice President for Asia and Korea Chair Victor Cha and comprises two former Congress members and four senior officials from the past four U.S. administrations.
According to the president, despite changes to the international landscape in recent years, Taiwan remains committed to expanding collaboration with its democratic partners to jointly ensure regional peace and stability.
Tsai thanked the Biden administration and Congress for the bipartisan support, citing the regular military sales aimed at bolstering the country's self-defense in line with the Taiwan Relations Act and Six Assurances, as well as the Further Consolidated Appropriations Act, 2024, which will inject fiscal resources into initiatives supporting Taiwan.
Equally important, the two sides have reached a new milestone in economic and trade cooperation with the signing of the first agreement under the Taiwan-U.S. Initiative on 21st-Century Trade and a memorandum of understanding on international development cooperation, Tsai said, vowing to keep strengthening economic resilience for the well-being of both countries' people.
In response, Cha congratulated the president on deepening the bilateral relationship over the last eight years. Taiwan is an extremely important partner given the two sides' shared values and mutual interest in preserving cross-strait peace, stopping economic coercion by outside actors, combating disinformation and safeguarding the rules-based international order, he said.
The delegates look forward to discussing key issues with the president during their stay, including enhancing the resilience of supply chains and promoting people-to-people and business-to-business exchanges, Cha added. (SFC-E)
Write to Taiwan Today at ttonline@mofa.gov.tw
新聞來源：https://taiwantoday.tw/news.php?unit=2,6,10,15,18&post=251653
The Ministry of Foreign Affairs welcomed the fact that the United States once again affirmed Taiwan's democratic and human rights achievements in the 2023 Country Reports on Human Rights Practices. The section on Taiwan reaffirmed the county's democratic government and its respect and protection of freedom and human rights.According to the MOFA, as a frontline democracy facing authoritarianism, Taiwan attaches great importance to the protection of human rights and the exercise of its peoples' freedoms and makes good use of the country's high-tech advantages to actively cooperate with the public and private sectors of like-minded countries.
Last month, Taiwan was invited to participate in the third Summit for Democracy, sharing with the international community the use of emerging technologies such as co-creation to successfully resist cyberattacks and cognitive warfare, to strengthen democratic resilience and further develop international human rights.
Following on from that event, Taiwan and the U. S. held the fourth U.S.-Taiwan Consultations on Democratic Governance in the Indo-Pacific Region last month. Countering foreign information manipulation and interference (FIMI) and strengthening democratic governance in the Indo-Pacific region were discussed, as well as Taiwan's democracy and civil society resilience.
In the future, Taiwan will continue to deepen cooperation with the U.S. and other countries with similar ideals, that share the values of democracy, freedom, and the rule of law. Suggestions in the report on the criminalization of defamation and public insult and concern for labor rights have been forwarded by the Ministry of Foreign Affairs to relevant authorities for reference. (POC-E)
Write to Taiwan Today at ttonline@mofa.gov.tw
新聞來源：https://taiwantoday.tw/news.php?unit=2,6,10,15,18&post=251651
University coalitions from Taiwan and Japan concluded a memorandum of understanding on educational cooperation April 22 in Fukuoka, marking another milestone in the bilateral partnership, according to the Ministry of Education.The agreement was signed by Chen Wen-chang, president of Taipei City-based National Taiwan University, and his counterpart Tatsuro Ishibashi, of Fukuoka's Kyushu University, and laid out points of collaboration between the University Academic Alliance in Taiwan and the Kyushu-Okinawa Open University. Also in attendance were Deputy Education Minister Lio Mon-chi; Fukuoka's mayor, Soichiro Takashima; and other officials, as well as representatives of the 12 members of the UAAT and 11 members of the KOOU.
Speaking at the ceremony, Lio said Taiwan and Japan are friendly partners, especially in the field of higher education, adding that as the countries' bilateral investment and trade relationship continues to grow, deepening educational collaboration is increasingly important. He cited the recent joint establishment of Japan Advanced Semiconductor Manufacturing, Inc. in Kumamoto as an example of expanding technical collaboration and an opportunity for greater academic cooperation.
The cooperation between the UAAT and the KOOU will pave the way for student exchanges and research cooperation, Lio said. To that end, the ministry will provide NT$50 million (US$1.5 million) annually through 2028 to promote programs including dual degrees, Mandarin courses, overseas research and international academic-industry collaboration, he added.
Following the signing ceremony, a forum introducing the coalitions' strengths and talent cultivation policies was held to help the two sides explore future possibilities, according to the MOE.
Established in 2023 with the support of the MOE, UAAT includes such members as NTU, National Chengchi University and National Tsing Hua University. The alliance has inked MOUs with a similar Czech coalition of 14 universities, as well as the Texas A&M University System and the University of Texas System to date. (YCH-E)
Write to Taiwan Today at ttonline@mofa.gov.tw
新聞來源：https://taiwantoday.tw/news.php?unit=2,6,10,15,18&post=251658
The visit by three members of the U.S. House of Representatives is sincerely welcomed by the government and people of Taiwan as the 45th anniversary of the Taiwan Relations Act is celebrated, the Ministry of Foreign Affairs said April 23.According to the MOFA, the group comprises Lisa McClain, secretary of the House Republican Conference who serves on the Committee on Armed Services; Dan Kildee of the Democratic Party who serves on the Ways and Means Committee; and Mark Alford of the Republican Party who also serves on the Armed Services Committee.
During their stay April 23-25, the three will meet with President Tsai Ing-wen as well as Vice President and President-elect Lai Ching-te, attend a banquet hosted by Foreign Minister Jaushieh Joseph Wu and discuss views on U.S.-Taiwan relations and cross-strait and regional security issues.
The MOFA said on April 20, the House of Representativespassed the Emergency National Security Supplemental Appropriations Act of 2024, under which the Indo-Pacific Security Supplemental Appropriations Act will provide key financial resources for military assistance to Taiwan and the maintenance of regional security.
The group's visit emphasizes the unwavering bipartisan support for Taiwan and gains a deeper understanding of Taiwan for the House members. This in turn aids the promotion of relations to defend the rules-based international order and ensure regional peace, stability and prosperity, the ministry said. (SFC-E)
Write to Taiwan Today at ttonline@mofa.gov.tw
\
新聞來源：https://taiwantoday.tw/news.php?unit=2,6,10,15,18&post=251581
Foreign Minister Jaushieh Joseph Wu lauded the warmth of the bond between Taiwan and New Zealand and called for deeper cooperation in the face of authoritarianism during an interview April 19.The minister also discussed further exchanges on education and Indigenous cultures while speaking with Sam Sachdeva from the online media outlet Newsroom for an article released April 22 entitled "Taiwan wants NZ support to counter ‘expanding authoritarianism.'''
Wu said that Taiwan and New Zealand both value democracy, freedom, human rights and the rule of law highly, adding that the 2013 agreement on economic cooperation has laid a solid foundation on which to continue building the bilateral relationship.
The minister further reiterated Taiwan's commitment to joining the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, citing economic and trade reforms the country has carried out to meet the organization's high standards. He urged current CPTPP members like New Zealand to judge candidates on their merits and actions, rather than being swayed by political considerations.
Wu also mentioned that Taiwan would be glad to share with New Zealand's nongovernmental organizations and academic institutions the tools it has developed to fight disinformation as another way to mitigate China's threats to security in the Pacific in recent years.
In terms of national security, the minister said that Taiwan would maintain its responsible approach to the cross-strait status quo and continue to improve its self-defense capabilities as a deterrent against attacks from China. (POC-E)
Write to Taiwan Today at ttonline@mofa.gov.tw
新聞來源：https://taiwantoday.tw/news.php?unit=2,6,10,15,18&post=251585
Premier Chen Chien-jen kicked off the international review of the first national report on the implementation of the U.N. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (ICERD) April 22 in Taipei City, highlighting Taiwan's commitment to ensuring the rights of all members of society.Taiwan has codified six international human rights conventions into domestic law, Chen said, adding that the International Convention for the Protection of All Persons From Enforced Disappearance was passed by the Executive Yuan in February, while legislation for others, including the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, are also underway.
According to Chen, the government has ramped up human rights protections in recent years, citing the establishment of the National Human Rights Commission under the Control Yuan in 2020 and the Executive Yuan's launch of a department overseeing human rights and transitional justice in 2022.
The premier added that the EY department released the National Human Rights Action Plan later the same year, which focused on digital human rights, equality and nondiscrimination, housing justice and refugee rights.
Although Taiwan is not a member of the U.N., it attaches just as much importance to human rights as any other country, as evidenced by it being the first country in Asia to legalize same-sex marriage, Chen said. The country's adoption of the international review mechanism demonstrates its determination to actively participate in global human rights affairs, he added.
Chen said members of the international review committee will exchange views with representatives from the public and private sectors and extend recommendations during the two-day event, requesting that relevant ministries and agencies incorporate the suggestions into policy adjustments and future legislation.
According to the EY, attendees include NHRC Chair Chen Chu; Ambassadors of Haiti, St. Kitts and Nevis, and St. Vincent and the Grenadines to Taiwan; as well as officials from the Belgium Office in Taipei and the commercial offices of the Sultanate of Oman and New Zealand. (YCH-E)
Write to Taiwan Today at ttonline@mofa.gov.tw
新聞來源：https://taiwantoday.tw/news.php?unit=2,6,10,15,18&post=251596
The passage of the Indo-Pacific Security Supplemental Appropriations Act, 2024 by the U.S. House of Representatives is sincerely appreciated by the government and people of Taiwan, the Ministry of Foreign Affairs said April 21.According to the MOFA, the act was passed in a 385-34 vote alongside legislation to assist Israel and Ukraine April 20. It will provide US$8.12 billion for military assistance to Taiwan and the maintenance of regional peace and stability.
Of the total, US$2 billion is slated for military financing to Indo-Pacific countries, including Taiwan, the MOFA said, adding that an additional US$1.9 billion is earmarked for helping preserve cross-strait peace via the procurement or repair of equipment from the U.S. Department of Defense, reimbursement for defense services and military education and training provided to Taiwan, and disbursement to Taiwan or foreign countries that have provided support to Taiwan at the request of the U.S.
The MOFA said that the U.S. Congress has once again demonstrated its rock-solid commitment to Taiwan as the two sides celebrate the 45th anniversary of the Taiwan Relations Act. Amid the threat authoritarian expansion poses to democracies worldwide, Congress' attention to Taiwan-U.S. security cooperation and Indo-Pacific peace and stability is especially appreciated, the ministry added.
As a responsible member of the international community, Taiwan will continue to work with like-minded partners such as the U.S. to defend the rules-based international order and safeguard regional peace and prosperity, the MOFA said. (YCH-E)
Write to Taiwan Today at ttonline@mofa.gov.tw
新聞來源：https://taiwantoday.tw/news.php?unit=2,6,10,15,18&post=251521
A motion passed April 18 by the Netherlands' House of Representatives which urged its government to support Taiwan's participation in international organizations is sincerely appreciated by the government and people, according to the Ministry of Foreign Affairs.The friendly motion was jointly proposed by cross-party members Jan Patternote of the Democrats 66 party (D66), Kati Piri of the GreenLeft/Labour Party (GL/PvdA) and Ruben Brekelmans of the People's Party for Freedom and Democracy (VVD), the ministry added.
The proposal called for the Netherlands government to urge other member nations of the European Union to assist Taiwan's entry into international bodies such as the International Civil Aviation Organization, the International Criminal Police Organization, the United Nations Framework Convention on Climate Change and the World Health Organization and to speak for Taiwan's participation.
The motion stated that Taiwan is entitled to a meaningful role in various mechanisms and that it is also in the Netherlands' interest for Taiwan to be included. It followed two other motions passed in July 2023 by the Netherlands' House of Representatives, which called on the government to deepen cybersecurity cooperation with Taiwan and to take preventative measures to deter China from unilateral attempts to change the status quo in the Taiwan Strait, signifying firm support from the Netherlands parliament for Taiwan.
The MOFA said that Taiwan and the Netherlands share universal values of freedom, democracy, human rights, and the rules of law. Taiwan will continue to collaborate with Netherlands and other like-minded countries to contribute to global health cooperation, welfare and sustainable prosperity. (POC-E)
Write to Taiwan Today at ttonline@mofa.gov.tw
新聞來源：https://taiwantoday.tw/news.php?unit=2,6,10,15,18&post=251511
登入系統
功能選單
教育新聞系統公告
2023/1/6 中文打字及靜思語打字練習進入了一個新時代，提供「有注音」的範文供年級比較低的小朋友練習，即使沒學過的字，小朋友看著注音應該也能順利打出來了，歡迎試用。如果教科書業者能授權提供國語課本整課的範文，小朋友練習打字時就更方便了，希望有人能促成這件事啊！
2022年公視新聞RSS服務改版，不提供完整新聞內容，只提供簡單摘要，本站的公視新聞打字服務無法取得完整新聞內容，只能暫時停用，改為提供教育部即時新聞。
本站自2021/3/18改版以來，至2021/7/31已超過24萬筆測驗紀錄，未來測驗紀錄增加速度勢必還會再加快，為提升使用者的操作體驗，減少伺服器查詢及統計負荷，也貼近學校教學現況，每年8月1日新的學年度起，會將打字練習紀錄轉移至新學年度的資料表存放（舊有的紀錄並未刪除），期盼打字高手們繼續練習，挑戰自己，再創佳績。
8/1移轉之後，所有查詢頁面只能查到該學年度（每年8/1至隔年7/31）的測驗紀錄和統計情形，如非必要，跨年度的資料不再提供查詢，以節省系統資源。如果有老師要用本站的測驗紀錄做為學生成績參考，也請於7/31前完成統計。
